Di notte vado al campo col mio cavallo,
Nella notte scura andiamo in silenzio.
Vado al campo insieme al mio cavallo,
Vado al campo insieme al mio cavallo.
Di notte nel campo ci sono tante stelle,
Nel campo non si vede nessuno.
Solo io vado nel campo col mio cavallo,
Solo io vado nel campo col mio cavallo.
Mi siedo a cavallo.
Tu portami per il campo,
Per il mio campo sconfinato,
Per il mio campo sconfinato…
Fammi guardare ancora una volta
Dove nasce l'alba nel campo.
Ah, fiori di mirtilli, alba rossa!
Se c'è più bel posto o non c'è?
Il campo mio, le fonti,
Le luci dei villaggi lontani,
Il grano d'oro e il lino ricciuto,
Sono innamorato di te, Russia, sono innamorato!
Ci sarà una buona annata.
Sono successe molte cose, molte cose passeranno.
Canta, grano d'oro, canta, lino ricciuto!
Canta di come sono innamorato di Russia!
Canta, grano d'oro, canta, lino ricciuto!..
Vado nel campo insieme al mio cavallo.
tradotto da Natalia Cernega