Вечерний звон, вечерний звон,
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.

И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз.
Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей.

И скольких нет теперь в живых
Тогда весёлых, молодых!
И крепок их могильный сон,
Не слышен им вечерний звон.

Лежать и мне в земле сырой.
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесёт,
Другой певец по ней пройдёт.

И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!

Evening bells, evening bells,
How many memories they bring me back
Of my youth in my native land,
Where I was in love, where there's my house.

I remember how, leaving it forever,
I was hearing evening bells for the last time.
Now I can't bring back those days
Of my illusory youth.

And how many of my friends are dead already,
They who were merry and young at that time!
They are in a deep deathly sleep,
They don't hear evening bells anymore.

One day I also shall be in the cold ground.
A sad melody above me
The wind will spread it throughout the valley,
Other singer will pass it.

And it's not me, it's him
Who will sing with evening bells.