Ах ты, душечка, красна девица,
Мы пойдём с тобой, разгуляемся,
Мы пойдём с тобой, разгуляемся
Вдоль по бережку Волги-матушки.

Эх, пускай на нас люди зарятся:
"Ну и что ж это, что за парочка?
То не муж с женой,
То не брат с сестрой,
Добрый молодец с красной девицей!"

Мы пойдём с тобой в зеленой лужок
И нарвём цветов да совьём венок.
Там скажу тебе про любовь свою,
Что томит моё сердце ретиво,

Что томит моё сердце ретиво,
Что пылает в нём жарче пламени.

Ah you, dear, beautiful girl,
Let's go for a walk together,
Let's go for a walk together
Along the Volga River.

Eh, let everybody look at us and guess:
"Who are they, this pair?
Either a husband with his wife
Or a brother with his sister,
That young guy with the beautiful girl!"

We'll go to the green meadow
And pluck flowers to make a wreath.
There I'll tell you about my love for you
That makes my heart suffer,

That makes my heart suffer,
That makes it burn like fire.