Ах ты, душечка, красна девица,
Мы пойдём с тобой, разгуляемся,
Мы пойдём с тобой, разгуляемся
Вдоль по бережку Волги-матушки.

Эх, пускай на нас люди зарятся:
"Ну и что ж это, что за парочка?
То не муж с женой,
То не брат с сестрой,
Добрый молодец с красной девицей!"

Мы пойдём с тобой в зеленой лужок
И нарвём цветов да совьём венок.
Там скажу тебе про любовь свою,
Что томит моё сердце ретиво,

Что томит моё сердце ретиво,
Что пылает в нём жарче пламени.

Ah tu, carissima, bella ragazza,
Andiamo insieme a passeggiare,
Andiamo insieme a passeggiare
Lungo la riva del fiume Volga.

Eh, ci guardino tutti e pensino:
"Chi sono loro, сhi è questa coppia?
O un marito con la moglie
O un fratello con la sorella,
Quel ragazzo giovane con la bella ragazza!"

Andiamo insieme al prato verde
E raccogliamo fiori per fare una ghirlanda.
Lì ti dirò dell'amore mio per te
Che mi tormenta il cuore,

Che mi tormenta il cuore,
Che me lo brucia come un fuoco.